يبدأ الفصل 203 من ساكاموتو دايز بلحظة سعيدة، حيث يتلقى ساكاموتو ورفاقه جوائز لمجهوداتهم البطولية. لكن السعادة سرعان ما تتلاشى، إذ يتلقى شين، زميل ساكاموتو السابق في عالم الجريمة، اتصالًا يُنذِر بخطر داهم. يُخبره المتصل بأن "اللوحة" قد تحرّكت، وهو رمز لخطة شريرة تُهدّد المدينة. يهرع شين لتحذير ساكاموتو، لكنه يتردد في الكشف عن هوية المتصل خوفًا على سلامته. يتضح أن الحدث المُرتقب يُعرَف بـ"التطهير"، وهو عملية إبادة جماعية مُخطط لها بدقة. يتغلّب الحزن على شين عند إدراكه حجم الخطر، ويُصارح ساكاموتو بالوضع الراهن وبعودة "المنظمة". تنتقل الأحداث إلى اجتماع غامض بين زعماء المنظمة، حيث يُخططون لتنفيذ "التطهير". يُكلّف أحدهم بمهمة قتل ساكاموتو، ويبدأ الهجوم على متجر ساكاموتو. يتعرّض ساكاموتو وزوجته وابنته لهجوم مباغت، لكن مهارات ساكاموتو القتالية لم تذبُل بالرغم من سنوات التقاعد. ينطلق ساكاموتو في مواجهة شرسة مع المهاجمين، مُستخدمًا مهاراته القتالية القديمة لحماية عائلته. يتخلّل الفصل مشاهد قتالية مثيرة تُظهر براعة ساكاموتو في القتال، رغم وزنه الزائد. تُستخدم الأسلحة النارية والقتال بالأيدي، مع لمسات كوميدية تُضفي على الأحداث طابعًا مميزًا. ينتهي الفصل بظهور عضو آخر من المنظمة، مستعدًا للانضمام إلى المعركة.